“也” 、“匜”是同源字。“也”字《说文》释作 “女阴” ，不确。当是瓢类舀水器具。后 “匜”字出现，专指盛水器皿(见图)。“也”才分流出去， 用作副词、 助词等。 “匜”字金文1写作“” ， 与 “也”字相同; 金文2写作 “” ， 从皿， 表示器皿; 金文3写作 “” ， 从金， 表示金属制成;金文4写作 “” ， 从金， 从它， 使 “匜” 字构成要素齐备。 小篆从匚(读fāng)，也是盛器，与金文字义不悖。《说文》： “匜，似羹魁，柄中有道，可以注水。 ”隶书写作“”“也”字变化较大， 楚简、 帛书、 小篆、秦刻石等分别写作“ 、 、、 、 ” ， 更无可象之形。