“仇”在古文字中读qiú，本指配偶(后转有怨恨义)。与之音义相近的字是“雠” (读chóu)。表示互相对答。“雠” 是个会意兼形声字。金文1-2和小篆都是两只鸟(隹)相对而言的形状。 “言”字甲骨文写作 “” ; 金文写作“” 。 本是倒置的木铎(铃)形。古酋长有言告诉族人时， 先摇铃聚众，而后发言。所以，木铎(铃)就成了 “言” 的代表。鸟和隹字义相同，字形略异。 甲骨文中分别写作“” (鸟)、 “” (隹); 金文分别写作“”(鸟)、 “” (隹); 小篆分别写作 “” 和“” 。 合在一起的两只鸟(隹)是表示成双成对和匹义的 “雔”字。读音与 “雠”相同。所以 “雔” 与“言”组合在一起，既是“从言，雔声”的形声字，也是两只鸟(隹)相对而言的会意字。隶书写作“、” ， 从此脱离了古文字形。